Outdoor activities as well as tourist accommodation bookings are subject to mandatory health measures. In light of the curfew in effect throughout red zones, ski resorts that offer night skiing will close at 7:30 p.m. See the measures issued by the Government of Quebec. For all tourism-related questions: i[email protected] or call 450 224-7007 | 1800 561-6673.

Les activités extérieures sont permises ainsi que les réservations d’hébergement touristique et sont soumises à des mesures sanitaires qu’il faut respecter. En raison du couvre-feu en vigueur partout en zone rouge, les stations de ski alpin offrant du ski de soirée cesseront leurs activités à 19 h 30. Référez-vous aux mesures émises par le gouvernement du Québec. Pour toute demande d’information touristique : [email protected] ou par téléphone: 450 224-7007 | 1800 561-6673.