Given the epidemiological situation, a vaccination passport is in place since September 1, 2021. The vaccination passport can allow access to certain places or to engage in certain activities deemed non-essential or at high risk of spreading COVID-19. For information on all the places and activities this will include, see the Places and Activities requiring the COVID-19 Vaccination Passport page .
En raison de la situation épidémiologique, l’utilisation du passeport vaccinal est appliquée depuis le 1er septembre 2021. Le passeport vaccinal peut notamment permettre d'accéder à certains lieux ou de pratiquer certaines activités non essentielles et à haut risque de propagation de la COVID-19. Pour connaitre l’ensemble des lieux et des activités visés, consultez la page Lieux et activités exigeant le passeport vaccinal COVID-19 .
Le tracé a été conçu de façon à bien desservir les écoles et les parcs de la ville, tout en privilégiant la sécurité des usagers. Il est établi autour de quatre axes majeurs : avenue Hamford, rues Millway à Meikle, rues Mary et Kenny ainsi que l'avenue d'Argenteuil. Les cyclistes de tous âges ont ainsi le loisir de profiter de cet aménagement qui agrémente leur qualité de vie.
