COVID-19 : the Québec government has lifted most of the public health measures. To know more about the measures remain in force, visit quebec.ca/coronavirus.
COVID-19 : le gouvernement du Québec a levé l’essentiel des mesures sanitaires, pour connaitre les mesures encore en vigueur, visitez quebec.ca/coronavirus.
Le tracé a été conçu de façon à bien desservir les écoles et les parcs de la ville, tout en privilégiant la sécurité des usagers. Il est établi autour de quatre axes majeurs : avenue Hamford, rues Millway à Meikle, rues Mary et Kenny ainsi que l'avenue d'Argenteuil. Les cyclistes de tous âges ont ainsi le loisir de profiter de cet aménagement qui agrémente leur qualité de vie.
